jueves, 27 de mayo de 2010

Securitas busca compras para empujar en más mercados

27 de mayo (Bloomberg) - Securitas AB, el mundo de seguridad de la segunda mayor compañía de servicios, planes de expansión hacia otros 10 países con la ayuda de adquisiciones para atender a los clientes con operaciones globales.

The Swedish supplier of guards and alarms, which operates in 40 nations, wants to be present in 50 “as quickly as possible,” Chief Executive Officer Alf Goeransson said at the company's Stockholm headquarters. El proveedor sueco de guardias y alarmas, que funciona en 40 naciones, quiere estar presente en el 50 "lo antes posible," dijo el presidente ejecutivo de Alf Goeransson dijo en la sede de la compañía de Estocolmo. Singapore, Malaysia, South Korea, Indonesia and Italy are among the markets that it wants to enter, he said. Singapur, Malasia, Corea del Sur, Indonesia e Italia están entre los mercados que quiere entrar, dijo.

Expansion is key to serve those customers that have global operations and prefer to deal with one security provider, Goeransson said. La expansión es clave para servir a los clientes que tienen operaciones globales y prefieren tratar con un proveedor de seguridad, Goeransson dijo. Securitas, which counts Toyota Motor Corp. and Belgium's new Musee Magritte Museum as clients, competes with market leader G4S Plc, which is also targeting emerging markets to drive growth. Securitas, que cuenta con Toyota Motor Corp. y nuevos Bélgica Musée Magritte Museo como clientes, compite con el líder del mercado G4S plc, que es también apuntar a los mercados emergentes para impulsar el crecimiento.

“We're trying to establish ourselves in all the markets where our customers have told us our presence is important,” Goeransson said in the interview yesterday. "Estamos tratando de establecernos en todos los mercados donde nuestros clientes nos han comentado nuestra presencia es importante", dijo en la entrevista Goeransson ayer. “We're in most of these countries already but some are missing.” "Estamos en la mayoría de estos países ya, pero faltan algunos."

Takeovers are the “easier and faster” option to entering a new market than building an operation from scratch, the CEO said. Tomas de control son los más fáciles "y más rápido" opción de entrar en un nuevo mercado que la construcción de una operación desde cero, dijo el CEO. Securitas has about 1 billion kronor ($127 million) available for acquisitions this year, he said. Securitas tiene alrededor de 1 millones de coronas (127 millones) para adquisiciones este año, dijo. Last year, it bought 15 companies with a total of 14,000 employees and sales of 1.3 billion kronor. El año pasado, se compraron 15 empresas con un total de 14.000 empleados y unas ventas de 1,3 millones de coronas.

China Potential Potencial de China

China started allowing private security companies to operate there at the beginning of this year, and as a result Securitas now employs about 200 guards in the country, out of a total global workforce of about 260,000 employees. China empezó a permitir que las empresas de seguridad privada para operar allí a principios de este año, y como resultado de Securitas ahora emplea a cerca de 200 guardias en el país, de una población activa total global de unos 260.000 empleados.

The Chinese market likely has room for some 4 million security guards, many of whom would work for international companies operating there, he said. El mercado chino es probable que tenga espacio para unos 4 millones de guardias de seguridad, muchos de los cuales trabajan para compañías internacionales que operan allí, dijo.

“The possibilities are fantastic” in China, Goeransson said. "Las posibilidades son fantásticas" en China, Goeransson dijo. “There's plenty of market opportunities, plenty of customers. "Hay un montón de oportunidades de mercado, un montón de clientes. The problem for us right now is getting personnel, getting the guards licensed. El problema para nosotros ahora es llegada del personal, obtener la licencia a los guardias. They must be licensed and that's not so easy with the Chinese bureaucracy.” Ellos deben tener una licencia y que no es tan fácil con la burocracia china. "

Securitas will come up against G4S in the pursuit of security contracts there. Securitas se enfrentará a G4S en la búsqueda de contratos de seguridad allí. The British company is seeking expansion and may make purchases in China as the $9 billion market opens up, CEO Nick Buckles said in a Nov. 9 interview. La empresa británica está buscando la expansión y puede realizar compras en China como el mercado de 9000 millones dólares se abre, CEO Nick Hebillas dijo en una entrevista de 09 de noviembre. China could initially add about 2 percentage points to revenue a year, he said then. China inicialmente podría añadir alrededor de 2 puntos porcentuales a los ingresos de un año, dijo entonces.

Both Securitas and G4S are little changed on Stockholm and London bourses this year. Ambos se Securitas y G4S pocos cambios el las bolsas de Estocolmo y Londres este año. The Swedish business is valued at the equivalent of $3.2 billion, compared with its British rival's market capitalization of $5.3 billion. La empresa sueca está valorada en el equivalente de US $ 3,2 millones, en comparación con la capitalización de mercado de su rival británico de $ 5.3 mil millones.

No hay comentarios: